AFP и Контур | 2024-07-02

ТОРЕЦК, Украина -- По сравнению со многими другими жителями обезображенного войной востока Украины, Галине Порошиной повезло жить в Торецке, шахтерском городке в относительно тихой прифронтовой области.

А потом внезапно начались российские удары, и жизнь в городе в 40 км от Донецка резко ухудшилась.

Когда в июне на Торецк обрушились ракеты и воздушные удары, Порошина и ее соседи прятались в подвалах, а между налетами выходили посмотреть на ущерб, нанесенный их жилищам.

Интернет и электричество пропали. Снаряд разорвался рядом с домом Порошиной.

Так же, как ее мать и бабушка, 63-летняя Галина Порошина родилась и выросла в Торецке. Здесь она вышла замуж. Здесь родился и похоронен ее сын, умерший от болезни.

«Это такая связь, которую очень трудно разорвать. Я не могу все бросить и уехать. Не могу», — говорит Порошина AFP сквозь слезы.

Россия теперь нацелилась на Торецк, и это тревожная тенденция для Киева на третьем году войны.

«Очень больно»

Киев заявляет, что российское нападение здесь последовало за «долгим затишьем» в боях.

Как многие другие большие и малые города на востоке Украины, в советские времена Торецк назывался иначе. Он был переименован в Дзержинск, в честь Феликса Дзержинского, печально знаменитого основателя ВЧК.

Муж Порошиной Александр описывает Торецк как тихий промышленный город — под землей шахты, на земле розы и место мирной жизни для примерно 12 000 обычных украинцев.

«Хороший был город. Маленький, компактный и всегда чистый. Здесь многие оставались и обзаводились семьями», — вспоминает он.

Когда в 2022 году вторглись россияне, все изменилось. Сначала пропала вода, потом газ, потом отопление, рассказывает Порошина.

«Но это было еще ничего. Мы как-то выживали. Люди ко всему привыкают, даже к этому», — сказала она.

Они с мужем говорят, что воспринимали мир в городе, как нечто само собой разумеющееся, и сегодня вспоминают свой любимый парк, походы в рестораны и на концерты.

Резко участившиеся недавно российские атаки превратили их родные места в «мертвый, разбитый город», продолжает Галина.

Тихие кварталы Торецка советских времен превращены в разверстые дымящиеся руины. От взрывов сотрясаются опустевшие улицы. Черный дым стелется над горизонтом.

«Сейчас самое важное — это жизни людей, выживание. Сохранить хотя бы память о родных. Так больно, когда не можешь пойти на кладбище», — говорит Порошина.

«Мы уезжаем»

Александру Бобрику 41 год. Он тоже родился и провел всю жизнь в Торецке. Теперь все изменится.

Российские удары не оставили камня на камне от его магазина и уничтожили его дом.

Год назад ему уже пришлось переместить свой магазин из района, более опасного при российских обстрелах. Теперь он снова готовился к переезду —возможно, навсегда.

«Десятки ударов каждый день. Находиться здесь очень страшно. Мы уезжаем», — говорит он.

Бобрик не знал, что ожидает его и семью после того, как они бежали от опасности.

«Мы об этом еще не думали», — признался Александр AFP.

После новой волны ударов губернатор Донецка на этой неделе призвал жителей принять это же решение.

«Лучшее, что можно сейчас сделать — эвакуироваться и не подвергать опасности свою жизнь и здоровье», — заявил губернатор Вадим Филашкин.

Десять лет издевательств

Сдерживать продвижение российских войск в этом районе становится все труднее, рассказывает AFP 30-летний командир украинского военного подразделения, дислоцированного вблизи Торецка.

Российские войска сбрасывают мощные управляемые авиабомбы, стреляют ракетами и отправляют небольшие диверсионные группы, рассказал военный, который называет себя Куртом.

Журналисты AFP, приезжавшие в Торецк несколько раз, когда усиливались российские бомбардировки, видели, как строились украинские фортификации.

Порошина была уверена, что не уедет из Торецка, как бы плохо ни было.

Но она призналась, что не представляла, на что будет похожа ее жизнь.

«Боже, уже 10 лет этих издевательств», — восклицает бывшая воспитательница детского сада, имея в виду то время, когда россияне захватили первые регионы Донецкой области в 2014 году.

«Знаете, я уже больше ничего не прогнозирую».