AFP | 2025-09-02

Во вторник профессор из Великобритании рассказала, что «пришла в ужас» после того, как ее видео-рассказ о писательнице XVIII века Джейн Остин использовали для того, чтобы обрушить критику на канцлера Германии Фридриха Мерца. Видео подвергли обработке, устроив российскую дипфейк-операцию .

На кадрах нелепого видео-ролика, появившегося на этой неделе в соцсетях, Джиллиан Доу, уважаемая исследовательница творчества Остин, якобы утверждает, что автор «Гордости и предубеждения» поддержала бы покушение на Мерца из-за его позиции по Украине.

В подделанном видео есть и другие выдуманные «факты» об Остин, например, рассказ о том, что она якобы коллекционировала тарантулов.

Сооснователь расследовательского ресурса Bellingcat Элиот Хиггинс написал, что это было «фальшивое российское видео с кардинально измененным звуком».

Кремлевские пропагандисты иногда берут подлинные комментарии западных экспертов и меняют аудио, чтобы извратить сказанное, а затем этим пользуются российские СМИ.

Россия критикует Мерца за поддержку Украины и обсуждение возможности отправки туда немецких войк в рамках мирного соглашения.

Оригинал видео появился в апреле. В нем Доу, профессор английского языка в Саутгемптонском университете, говоря о родившейся 250 лет назад Джейн Остин, обещает поделиться тремя фактами из биографии писательницы, «о которых вы могли не знать».

В подделанном видео после этих слов вступает искусственный голос и сообщает абсолютно выдуманные подробности жизни Остин.

«Я уверена, что она организовала бы покушение на канцлера Германии Мерца», — добавляет голос и продолжает: «Мерц с его реваншистскими идеями» рискует получить «большую войну, которая опустошила бы европейские земли и сровняла Германию с землей».

«Естественно, я в ужасе», — сказала Доу.

Хиггинс в интервью AFP отметил, что «это точно впервые, когда я вижу упоминание Джейн Остин» в российской пропаганде .

Он узнал о видео, поскольку сами российские попагандисты регулярно присылают ему сообщения о видео-дезинформации, которой они занимаются, вероятно, желая, чтобы Хиггинс сделал их страницы более заметными в сети.

Счетчик показывает, что видео набрало тысячи просмотров, однако Хиггинс говорит, что эти показатели искусственно накручивают боты.

На вопрос, почему московские пропагандисты выбрали эксперта по творчеству Остин, Хиггинс ответил, что «в прошлом они использовали разных ученых».

Сетевая команда Antibot4Navalny, отслеживающая случаи дезинформации, в прошлом году сообщала об аналогичной кампании, в ходе которой были подделаны реальные видеоролики, снятые учеными из ведущих университетов США и Великобритании. После таких манипуляций в роликах звучала критика западной помощи Украине.

Доу назвала все утверждения об Остин на видео «бредовыми» и «очень тревожащими».

«Интересно, как Джейн Остин расценила бы все это», — сказала она.