AFP и Контур | 2023-11-27

ВАРШАВА, Польша -- За последние два года воры не оставили сокровищ русской литературы изданий XIX века на полках библиотек в Польше и странах Балтии, заменив оригинальные экземпляры подделками.

Только в прошлом месяце в библиотеке Университета Варшавы поняли, что произошла кража. В частности, были похищены первые издания произведений Пушкина и Гоголя.

Сотрудник университета, знакомый с ситуацией, сообщил, что стоимость похищенных книг составляет «около €1 млн [$1,1 млн]».

«Это как если бы выковыряли драгоценные камни из короны», — говорит в интервью AFP бывший дипломат Иероним Грала, специалист по российской политике и профессор Университета Варшавы.

«К счастью, вытащили не все, но несколько изумрудов, бриллиантов и рубинов пропали», — сказал Грала, который помог университету оценить понесенный ущерб.

Кража в Варшаве стала не единственной.

Библиотеки в трех странах Балтии также стали жертвами воров, и в каждом случае пропадала именно русская литература.

Эксперты утверждают, что похищенные издания оказались в России, и, по крайней мере, некоторые из книг были проданы на наспех организованных аукционах в Москве.

«В промышленных масштабах»

Первая известная кража из целой серии однотипных воровских набегов была обнаружена в Национальной библиотеке Латвии в прошлом году. Там пропали три книги.

Позже по делу о краже суд признал виновным гражданина Грузии. Его приговорили к шести месяцам лишения свободы, однако его сообщника так и не нашли.

В том же месяце двое мужчин, рассказывавших, что исследуют цензуру и печать в России в начале XIX века, появились в университетской библиотеке эстонского Тарту и попросили выдать им произведения Пушкина и Гоголя, изданные почти 200 лет назад.

И только четыре месяца спустя в библиотеке поняли, что, возвращая книги, «исследователи» вместо оригиналов подсунули библиотекарям восемь убедительно выглядевших подделок. При этом стоимость похищенных книг, по результатам сделанной позже оценки, составляла €158 000 ($170 000).

В мае в библиотеке Вильнюсского университета (Литва) обнаружили пропажу 17 редких русских книг.

«Большинство украденных книг заменили копиями», — рассказала AFP представительница Генпрокуратуры Литвы Гинтаре Виткаускайте-Саткаускене.

По данным литовских следователей, украденные книги стоят примерно €440 000 ($480 000).

В настоящий момент Университет Варшавы объявил о пропаже 79 книг. Это означает, что польский университет понес самые большие потери из всех четырех стран.

«Здесь воры действовали в промышленных масштабах», — сказал AFP сотрудник библиотеки Университета Варшавы, отказавшийся назвать свое имя.

«Когда я увидел, что они забрали, меня в жар бросило».

Журналисты AFP ознакомились с фальшивками, которыми воры подменяли оригиналы. Качество подделок варьировалось от небрежной имитации до тщательно выполненных работ, в которых обман выдавал лишь неподходящий цвет чернил библиотечной печати или размер штампа.

А в ту пору, когда книги все еще ошибочно числились в библиотечной коллекции, их уже продавали в Москве.

«Есть служебная записка от 22 декабря 2022 года, в которой указано, что книги находятся на своем месте», — рассказывает AFP Грала.

«В тот же день на аукционе в Москве одна из этих книг ушла за €30 500 [$33 400]».

«Организовано из России»

Источники, близкие к расследованию дела о краже в варшавской библиотеке, показали AFP кадры лотов на аукционах, которые проводил российский аукционный дом «Литфонд». На выставленных на продажу книгах видны печати и номера каталогов Университета Варшавы.

«Мне ясно, что вся акция была централизованно организована из России», — сказал AFP Грала.

Корреспонденты AFP обратились в аукционный дом «Литфонд», однако его генеральный директор Сергей Бурмистров не дал однозначного опровержения или подтверждения неправомерных действий.

«Аукционный дом “Литфонд” работает в рамках действующего законодательства Российской Федерации, и мы не принимаем на торги и не торгуем никакими книгами со штампами существующих государственных библиотек», — заявил Бурмистров.

Для Гралы совершенно очевидна связь России с кражами книг в Польше и странах Балтии, и эту связь едва ли можно считать сюрпризом или совпадением.

«Первые три удара пришлись на страны, которые россияне обвиняют в борьбе с русским языком и русской культурой», — сказал он AFP.

«Они хорошо сообразили, что Россика (произведения, связанные с русской культурой), в нашем регионе охраняются не так строго,.. а меньше охраны означает больший доступ».

Отношения Польши с Россией уже давно остаются напряженными. Варшава подвергает жесткой критике Кремль и российское вторжение в Украину.

Обе стороны часто обмениваются уколами по поводу защиты культурного наследия друг друга.

Грала с трудом скрывал эмоции, говоря о том, как был «раздавлен» «необратимыми» потерями русских книг, уцелевших во время двух восстаний и двух войн на польской земле.

«Рискуя жизнью во время войны, библиотекари Университета Варшавы тайно построили двойной потолок и прятали туда книги, чтобы издания не пропали или не попали в костер», — рассказывает AFP Грала.

«И мы не смогли защитить их от воровства».

Литовский президент требует «наказания»

23 ноября литовский президент Гитанас Науседа потребовал «сурового» наказания виновных в кражах редких русских книг XIX века из библиотек в Восточной Европе.

Расследование похищения книг из библиотеки Вильнюсского университета продолжается.

«Это действительно важная новость. И я надеюсь, что виновные будут наказаны. Наказание за такие действия должно быть суровым», — сказал журналистам Науседа. Президент Литвы увлекается коллекционированием книг.