Общество

Евровидение: как музыкальный конкурс изменил образ Украины в Европе

Пока дипломаты вели переговоры, украинские певцы меняли общественное мнение.

Группа LELÉKA в своей постановке рассказывала историю человека, пытающегося заново обрести связь с домом и собственной идентичностью. Вена, Австрия, 13 мая. [Ольга Чепиль/Контур]
Группа LELÉKA в своей постановке рассказывала историю человека, пытающегося заново обрести связь с домом и собственной идентичностью. Вена, Австрия, 13 мая. [Ольга Чепиль/Контур]

Ольга Чепиль |

На сцену «Евровидения» в Вене вышла молодая певица в белом наряде с черными украшениями. Центральным элементом песни стала бандура, один из самобытнейших украинских музыкальных инструментов.

Вокруг арены фанаты с лицами, раскрашенными в синий и желтый цвета украинского флага, и в традиционных вышиванках следили за ее выступлением с пылом, который имел мало общего с поп-музыкой как таковой. Многие здесь не были туристами. Война сделала их беженцами.

В течение 23 лет Украина использовала «Евровидение», добиваясь того, что зачастую не под силу дипломатам: помочь Европе почувствовать страну, а не просто признавать ее существование.

Из безвестности в кумиры

В 2003 году, когда Украина дебютировала на «Евровидении», большинство европейцев имели о стране довольно смутное представление. Для многих она оставалась чем-то неопределенным между Россией и Восточной Европой — без четкого образа, без узнаваемого культурного голоса .

В этом году Украина привезла в Вену не только песню, но и тематический украинский стенд с вышиванками, традиционными цветочными венками и музыкой. Вена, Австрия, 13 мая. [Ольга Чепиль/Контур]
В этом году Украина привезла в Вену не только песню, но и тематический украинский стенд с вышиванками, традиционными цветочными венками и музыкой. Вена, Австрия, 13 мая. [Ольга Чепиль/Контур]
Среди украинских журналистов, аккредитованных на «Евровидении», Владимир Цвык и Марина Кобзар. Вена, Австрия, 13 мая. [Ольга Чепиль/Контур]
Среди украинских журналистов, аккредитованных на «Евровидении», Владимир Цвык и Марина Кобзар. Вена, Австрия, 13 мая. [Ольга Чепиль/Контур]

Уже в 2004 году все изменилось. Руслана победила на конкурсе в Стамбуле с песней «Дикие танцы». Карпатские мотивы, энергия гуцульской мелодии — это резко выделяло Украину среди других участников. Победа Русланы совпала по времени с Оранжевой революцией на родине.

«Пришло понимание того, что этника, сочетание этнической музыки с современной интересно не только самим украинцам, но и миру», — говорит «Контуру» Алим Алиев, заместитель генерального директора Украинского института.

Настоящим переломом стал 2016 год. Джамала победила в Стокгольме с песней «1944» о депортации крымских татар в советские годы. В основе песни лежала история ее прабабушки.

В мае 1944 года советские солдаты погрузили ее с пятью детьми в товарный вагон и отправили в Среднюю Азию, одна из дочерей умерла в дороге. Впервые в истории конкурса на сцене Евровидения прозвучал крымскотатарский, который ЮНЕСКО причисляет к языкам, находящимся под угрозой.

Эксперты Atlantic Council писали, что одной песней Джамала добилась того, чего дипломаты не смогли достичь за годы переговоров: певица напомнила европейцам, что Крым — это Украина, а крымские татары — народ с историей, которую пытаются стереть.

«Помогите Мариуполю»

Потом наступил 2022 год. Группа Kalush Orchestra выступила в Турине спустя несколько недель после начала полномасштабного российского вторжения, и их песня «Стефания», номинально посвященная матери, в режиме реального времени обрела иной смысл. Зрители восприняли ее как песню о доме, памяти и стране, которую пытаются уничтожить.

«Помогите Мариуполю, помогите “Азовстали” прямо сейчас!» — выкрикнул со сцены лидер группы Олег Псюк сразу после выступления. В то время украинские защитники держали оборону в осажденном городе. Европейские зрители ответили голосованием: 439 баллов от публики — абсолютный рекорд в то время.

Розовая панама Олега Псюка превратилась в неожиданный символ «Евровидения» — ее копии потом носили фанаты конкурса по всей Европе. Позже группа продала хрустальный микрофон победителей, а вырученные деньги передала на нужды ВСУ.

«После начала полномасштабного вторжения появился уже полноценный бренд Украины. Люди начали понимать, что это за страна, где она находится и какая у нее столица», — сказала «Контуру» журналистка из Харькова Марина Кобзар, присутствовавшая на конкурсе в Вене.

Больше чем война

В этом признании есть особая глубина. Украинский журналист Владимир Цвык, который также приехал в Вену, отметил сдвиг в том, как европейская аудитория относится к Украине.

«Раньше Украина воспринималась как яркая и интересная страна, на которую равнялись. А сейчас все чаще звучит: “Слава Украине, мы вас поддерживаем”. Мне кажется, что Украину начали больше уважать, чем просто любить», — отметил Цвык в беседе с «Контуром».

В этом году конкурс «Евровидения» проходил в юбилейный 70-й раз. От Украины в Вену поехала Виктория Лелека с песней Ridnym («Родным»). В переводе с украинского Лелека означает «аист» — птица, которая всегда возвращается домой. Виктория заняла девятое место, а победу на «Евровидении» впервые одержала Болгария.

Организаторы пригласили бывших участников от Украины — Руслану и Верку Сердючку — выступить в гранд-финале как «легенд конкурса». Украинские артисты окончательно стали частью истории самого шоу.

Поддержка Украины в Вене вышла далеко за пределы диаспоры. Даниэль приехал из Хорватии болеть за участника из своей страны, но признался, что так же сильно болел и за Лелеку.

«Мне кажется, что сейчас “Евровидение” дает Украине очень важную вещь — эмпатию. Люди в Европе начинают эмоционально чувствовать и понимать украинцев», — сказал «Контуру» Даниэль.

Софья и Альма Эдбом из Швеции, сестры и давние поклонницы «Евровидения», признались, что болели за Украину с особой силой.

«Украина каждый год привозит очень качественные песни с сильными постановками, и они всегда становятся популярными», — сказала «Контуру» Софья.

По словам Алиева, не государственная программа, а музыкальная сцена заставила Европу посмотреть на Украину другими глазами.

«Когда мы говорим о Евровидении, это большая площадка, где встречаются не только артисты, но и разные культуры», — убежден он.

«Самый главный символ Украины на Евровидении — даже не отдельные песни, а то, что страна продолжает участвовать и создавать современную качественную музыку, — сказала Марина Кобзар. — Украина продолжает звучать даже во время войны».

Вам нравится эта статья?


политика комментариев